巴甲爛爛（nōa-nōa）
以教羅、台羅、歌仔冊漢字、《台文通訊》漢羅混用、台灣教育部推薦漢字、翻譯的順序寫出。另，做好之後發現YouTube上有人上傳了帶教育部規範字幕的影片。
eh
eh
eh
eh
欸
欸
M̄-hó pa--lah
M̄-hó pa--lah
不好巴啦
M̄好巴--lah
毋好吧啦
不要再吸啦
He kô͘-á m̄-hó pa--lah
He kôo-á m̄-hó pa--lah
彼糊仔不好巴啦
he糊仔m̄好巴--lah
彼糊仔毋好吧啦
不要再吸那強力膠了啦
Tàn-tiāu
Tàn-tiāu
擲兆
tàn掉
擲掉
扔掉
Góa pò-kéng--o͘h
Guá pò-kíng--ooh
我報警嗚
我報警--ooh
我報警喔
我報警了喔
Kô͘-á m̄-hó pa--lah
Kôo-á m̄-hó pa--lah
糊仔不好巴啦
糊仔m̄好巴--lah
糊仔毋好吧啦
不要再吸強力膠了啦
Pa kah nōa-nōa, má-se-má-se
Pa kah nuā-nuā, má-se-má-se
巴甲爛爛、馬西馬西
巴kah nuā-nuā，má-se-má-se
吧甲懶懶，馬西馬西
吸到人都散掉、神智不清了
Chia̍h sáⁿ-siâu
Tsia̍h sánn-siâu
食省屑
食啥siâu
食啥潲
吃個屁呀
Góa leh kàn lín-niâ, lí kóng bē thiaⁿ--hioh. Oeh
Guá leh kàn lín-niâ, lí kóng bē thiann--hioh. Ueh
我塊諫恁娘、汝講袂听𠿚。喂
我leh kàn lín-niâ，你講bē聽--hioh。Ueh
我咧姦恁娘，你講袂聽諾。喂
我幹你娘的，你講不聽嗎？喂
He kô͘-á m̄-hó pa--lah
He kôo-á m̄-hó pa--lah
彼糊仔不好巴啦
he糊仔m̄好巴--lah
彼糊仔毋好吧啦
不要再吸那強力膠了啦
Tàn-tiāu--o͘h. Nā-bô (á-bô) pò-kéng--o͘h. Góa kā lí kóng--o͘h
Tàn-tiāu--ooh. Nā-bô (á-bô) pò-kíng--ooh. Guá kā lí kóng--ooh
擲兆嗚。那無（亜無）報警嗚。我共汝講嗚
tàn掉--ooh。若無（á無）報警--ooh。我kā你講--ooh
擲掉喔。若無（猶無）報警喔。我共你講喔
扔掉喔。不然報警喔。我跟你講喔
Oeh
Ueh
喂
Ueh
喂
喂
Kah lí kóng-ōe lí thiaⁿ-bô--nih
Kah lí kóng-uē lí thiann-bô--nih
甲汝講話汝听無哖
Kah你講話你聽無--nih
佮你講話你聽無呢
跟你說話你聽不懂嗎
Ah chi-bai ah. Kàn lín-niâ
Ah tsi-bai ah. Kàn lín-niâ
唖之「⿱㇇乀」唖。諫恁娘
啊chi-bai啊。kàn lín-niâ
啊膣屄啊。姦恁娘
媽的，幹你娘
Kéng-chhat lâi--ah, kéng-chhat lâi--ah. Lâi, tú-á-hó
Kíng-tshat lâi--ah, kíng-tshat lâi--ah. Lâi, tú-á-hó
警察來唖、警察來唖。來、𫔘仔好
警察來--啊，警察來--啊。來，拄仔好
警察來矣，警察來矣。來，拄仔好
警察來了，警察來了。來，正好
Oeh
Ueh
喂
Ueh
喂
喂
Lín-niâ chi-bai. Lí thiaⁿ-bô--hioh
Lín-niâ tsi-bai. Lí thiann-bô--hioh
恁娘之「⿱㇇乀」。汝听無𠿚
Lín-niâ chi-bai。你聽無--hioh
恁娘膣屄。你聽無諾
你媽的，你聽不懂嗎
Kô͘-á leh pa kah án-ne. Kàn lín-niâ--leh
Kôo-á leh pa kah án-ne. Kàn lín-niâ--leh
糊仔塊巴甲按呢。諫恁娘レ
糊仔leh巴kah án-ne。Kàn lín-niâ--leh
糊仔咧吧甲按呢。姦恁娘咧
強力膠吸到這樣，幹你娘的